Des centaines d'inscriptions gravées recouvrent les parois calcaires d'une plage qu'aucune route n'a jamais atteinte. La baie tire son nom de « grammata », le mot grec pour lettres, et ces lettres subsistent : noms de navires, invocations, dates, gravés par des équipages qui s'y sont abrités alors que des tempêtes traversaient la mer Ionienne. Toute excursion en bateau à Grama Bay, en Albanie, suit la même logique que celle de ces équipages : l'arrivée par la mer, car la péninsule de Karaburun n'offre aucune approche simple par voie terrestre. Le calcaire y était extrait dans l'Antiquité. Les blocs taillés dans la falaise étaient acheminés par flottage le long de la côte vers Apollonia et Butrint, et les plateformes de travail planes laissées derrière sont devenues la surface d'écriture. Les inscriptions les plus anciennes datent du quatrième siècle avant J.-C. ; les plus récentes ont été ajoutées par des soldats albanais de mémoire d'homme. Entre elles reposent des légionnaires romains, des capitaines byzantins, des marchands vénitiens et des équipages ottomans, chacun enregistrant les trois mêmes faits : un nom, un navire, un passage sûr. Pour la majeure partie du vingtième siècle, rien de tout cela n'était visible des visiteurs. La péninsule servait de zone militaire fermée, et l'accès s'arrêtait à la crête au-dessus de Dukat. Depuis 2010, le littoral est protégé au sein du parc marin Karaburun-Sazan, la première zone marine protégée d'Albanie, qui couvre la baie, les grottes marines et les prairies d'herbiers marins en contrebas. L'entrée dans la baie elle-même coûte 0 EUR ; il n'y a pas de portail, pas de billetterie ni de structure permanente sur le rivage. Les visiteurs munis de billets pour l'excursion en bateau à Grama Bay, en Albanie, débarquent sur les mêmes galets que ceux sur lesquels travaillaient les carriers. La baie est une double crique de galets blancs, adossée à des pins d'Alep, de la sauge sauvage et des chênes verts. Des sources d'eau douce froide font surface sous l'eau à quelques mètres du rivage, et le changement de température est assez net pour être ressenti sur la peau. L'eau paraît turquoise pâle sur les pierres et plonge dans un bleu profond en moins de vingt mètres. Au nord le long de la falaise, la Grotte Bleue et les grottes marines de la côte de Karaburun attirent les mêmes bateaux ; au sud, commencent Dhërmi et les plages de la Riviera albanaise. Cette géographie explique pourquoi les excursions en bateau à Grama Bay, en Albanie, sont tracées ainsi : la baie est un mouillage parmi tant d'autres sur une côte qui en compte beaucoup, et le seul où la falaise garde une trace écrite de tous ceux qui s'y sont arrêtés.